Oggi viaggiare è diventato semplice. Troppo semplice. Ci spostiamo, accumuliamo luoghi, collezioniamo immagini. Ma muoversi non è viaggiare. Viaggiare è perdere orientamento. È non riconoscersi. È smettere di interpretare il mondo con le categorie che ci portiamo dietro. In questo primo episodio parto da qui: dal momento in cui smettiamo di essere turisti, e iniziamo davvero a vedere.